مواعيد قداسات و بصخات اسبوع الالام و احتفلات القيامه هتكون كالاتي:
– قداس جمعه ختام الصوم – ١٥/٠٤: الساعه ٩ صباحا – كنيسه الانبا بولا
– قداس لعازر – ١٦/٠٤: الساعه ٩ صباحا – كنيسه الانبا بولا
– عشيه احد الشعانين – ١٦/٠٤: الساعه ٦ مساء (١٨:٠٠) – كنيسه الانبا بولا
– احد الشعانين – ١٧/٠٤: الساعه ٩ صباحا – كنيسه العذراء و الاباء الرسل
– بصخه ليله الاثنين – الاحد ١٧/٠٤: الساعه ٤ ظهرا – كنيسه الانبا بولا
– البصخات الصباحيه من الاثنين ١٨/٠٤ الي الاربعاء ٢٠/٠٤: من ١١:٠٠ صباحا الي ١:٠٠ ظهرا (١٣:٠٠) – كنيسه الانبا بولا
– البصخات المسائيه من الاثنين ١٨/٠٤ الي الخميس ٢١/٠٤: من ٦:٠٠ مساء (١٨:٠٠) الي ٨:٠٠ مساء (٢٠:٠٠) – كنيسه الانبا بولا
– بصخه و قداس خميس العهد ٢١/٠٤: من الساعه ٩:٠٠ صباحا الي الساعه ٢:٠٠ ظهرا (١٤:٠٠) – كنيسه العذراء و الاباء الرسل
– بصخه الجمعه العظيمه – ٢٢/٠٤: من الساعه ٩:٠٠ صباحا – كنيسه العذراء و الاباء الرسل
– ليله سبت النور – ابوغلمسيس -٢٢/٠٤: من الساعه ١٠:٠٠ مساء (٢٢:٠٠)- كنيسه العذراء و الاباء الرسل
– ليله عيد القيامه السبت ٢٣/٠٤: من الساعه ٨:٠٠ مساء (٢٠:٠٠) – كنيسه العذراء و الاباء الرسل
– حفله عيد القيامه الاحد ٢٤/٠٤: الساعه ١٢ ظهرا – كنيسه العذراء و الاباء الرسل
———————————
Veuillez noter les horaires suivants pour les messes et les prières de Pascha lors de la semaine sainte ainsi que les célébrations de la résurrection comme suit:
– Messe du Vendredi de la fin du carême 15/04: à 9:00 du matin – Église de Saint Paul
– Messe de Lazare 16/04: à 9:00 du matin – Église de Saint Paul
– Office de la veille du Dimanche des Rameaux 16/04: à 18:00h – Église de Saint Paul
– Messe du Dimanche des Rameaux 17/04: à 9:00 du matin – Église de la Vierge Marie et les Saints Apôtres
– Pascha de la veille du Lundi – Dimanche 17/04: à 16:00 – Église de Saint Paul
– Les Pascha des matinées du Lundi 18/04 au Mercredi 20/04: entre 11:00 et 13:00 – Église de Saint Paul
– Les Pascha des soirée du Lundi 18/04 au Jeudi 21/04: entre 18:00 et 20:00 – Église de Saint Paul
– Pascha et la messe du Jeudi Saint 21/04: de 9:00 à 14:00 – Église de la Vierge Marie et les Saints Apôtres
– Pascha du Vendredi Saint 22/04: à partir 9:00 – Église de la Vierge Marie et les Saints Apôtres
– Soirée du Samedi de lumière – Apocalypse 22/04: de 22:00 à 2:00 – Église de la Vierge Marie et les Saints Apôtres
– Messe – Veille de Pâques 23/04: à partir de 20:00 – Église de la Vierge Marie et les Saints Apôtres
– Fête et célébrations de Pâques 24/04: à Midi 12:00 – Église de la Vierge Marie et les Saints Apôtres
———
De tijden voor de liturgies en de Pascha-gebeden tijdens de Goede Week en Opstandingsvieringen zijn het volgende:
– Vrijdagmis aan het einde van de vastentijd 04/15: om 9.00 uur – Sint-Pauluskerk
– Liturgy van Lazarus 16/04: om 9.00 uur – Sint-Pauluskerk
– Vooravond van Palmzondag 16/04: om 18u – Kerk van Saint Paul
– Liturgy op Palmzondag 17/04: om 9.00 uur – Kerk van de Maagd Maria en de Heilige Apostelen
– Maandagavond Pascha – Zondag 17/04: om 16u – Sint-Pauluskerk
– Ochtenden Pascha van maandag 18/04 tot woensdag 20/04: tussen 11u en 13u – Sint-Pauluskerk
– Avond Pascha van maandag 18/04 tot donderdag 21/04: tussen 18u en 20u – Sint-Pauluskerk
– Liturgy en Pascha en Witte Donderdag 21-04: van 9.00 tot 14.00 uur – Kerk van de Maagd Maria en de Heilige Apostelen
– Pascha van Goede Vrijdag 22/04: vanaf 9.00 uur – Kerk van de Maagd Maria en de Heilige Apostelen
– Zaterdagavond van licht – Apocalyps 04/22: van 22:00 tot 02:00 uur – Kerk van de Maagd Maria en de Heilige Apostelen
– Liturgy – Paasavond 23/04: vanaf 20.00 uur – Kerk van de Maagd Maria en de Heilige Apostelen
– Paasfeest en vieringen 24/04: om 12.00 uur – Kerk van de Maagd Maria en de Heilige Apostelen